Les lemur catta ne sont pas des animaux de compagnie, nous défendons leur droit à vivre dans la nature
View this email in your browser

Lemur rescue center - ONG Reniala


Madagascar

http://association-reniala.jimdo.com/
Merci à Maria Rosa Quintero qui prend en charge les traductions en anglais et espagnol

La vie au LRC

  • En Mars, un petit groupe social a été formé, celui de Simon, Billy et Ericka. Et cela grâce à plusieurs semaines de suivi de mises en contact visuels, olfactifs entre ces 3 makis.
  • Le 29 avril dernier, Twenty a enfin pu réintégrer le groupe de Morine après plus d'un mois de séparation due à une blessure grave provoquée par l'attaque d'un autre mâle, Erwan. Erwan, quant à lui, n'a pas pu réintégrer le groupe.

Life at the LRC

- In March, a small social group was formed, that of Simon, Billy and Ericka, thanks to several weeks of follow-up of visual and olfactive contacts between these 3 makis.

- On April 29th, Twenty could finally return to the group of Morine after more than a month of separation due to a serious wound caused by the attack of another male, Erwan. The latter could not reinstate the group.

Communications, actions de sensibilisation

  • Un nouveau partenaire a financé la réalisation d'un reportage de sensibilisation pour les enfants portant sur le LRC et la protection des lémuriens. La maison de production, Mada-Movie a réalisé le film de sensibilisation. Le tournage du film a été effectué en Janvier.
  • La première diffusion du film a été effectuée le 16 avril dernier. Les élèves de l'EPP Mangily ont été invités au LRC pour regarder le film et travailler sur le thème "je participe, j'y gagne" VOIR LE FILM et les actions
  • L'ONG Reniala a représenté un grand nombre d'acteurs (LRC par l'ONG Reniala, ONG Lemur Love, Lemur Conservation de Network) de la conservation des lémuriens et de la lutte contre le maintien illégal des lémuriens comme animal de compagnie, lors d'une réunion avec les représentants de l'Office National du Tourisme à Madagascar (ONTM) qui s'est tenue le 16 Février dernier. Une lettre signée par un grand nombre d'acteurs nationaux et internationaux a été remise à l'ONTM. Ce fut une occasion d'avoir des échanges fructueux entre acteurs touristiques et ceux de la conservation de la biodiversité.

Communications, public awareness campaigns

- A new partner, financed the realization of a documentary about the LRC and the protection of the lemurs, to raise children awareness. The production company Mada-Movie was in charge of realizing the film. The shooting took place in January.

- The film was first screened on April 16th. The pupils of the EPP Mangily were invited to the LRC for this firts projection. SEE THE MOVIE and actions

- ONG Reniala represented a great number of actors of the conservation of the lemurs and the fight against their illegal maintenance as pets (LRC by ONG Reniala, ONG Lemur Love, Lemur Conservation of Network) at a meeting with the representatives of the National office of Tourism in Madagascar (ONTM) which was held on February 16th. A letter signed by a great number of national and international actors was handed to the ONTM. It was an opportunity for fruitful exchanges between tourism stakeholders and those of biodiversity conservation.

Nouvelles infrastructures et matériels

  • La construction de la salle de soins Brigitte Bardot a été achevée en Février.
  • En Février, une petite volière a été construite pour le groupe de Laurence financée par Lemur Love
  • Depuis fin Avril, L'ONG Reniala a une nouvelle voiture en partie financée par la fondation Brigitte Bardot, la réserve Reniala et un fonds privé, qui permettra enfin d'emmener les makis à Tuléar en cas d'urgence mais aussi l'approvisionnement de leur nourriture depuis Tuléar et la mise à disposition lors des saisies.
Merci à Mme Brigitte Bardot pour sa dédicace et son soutien indéfectible

New infrastructures and materials

- The construction of the Brigitte Bardot care room was completed in February.
- In February, a small birdcage was built for the group of Laurence funded by Lemur Love
- Since late April, the NGO Reniala have a new car financed in part by the Brigitte Bardot Foundation, the Reniala reserves and private funds, which will finally take maki in Tulear in emergencies but also supply Tulear from their food and making availble during seizures.


Thank you to Mrs. Brigitte Bardot for her dedication and unwavering support

De nouvelles bénévoles

Merci à Maria Rosa QUINTERO qui veut bien nous aider en prenant en charge des traductions.
Bienvenue aussi à Emeline LEMPEREUR qui devient chargée de projets et Éthologue - Conservation Project manager and Ethologist (volunteering)

New volunteers

Thank you to Maria Rosa QUINTERO who wants to help us taking care of translations.
Welcome also to Emeline LEMPEREUR becomes project manager and ethologist - Conservation Project manager and ethologist (volunteering)
Dernières nouvelles
Rendez vous tous à Touroparc le 26 juin 2016 pour la journée de la conservation. Nous serons présents, invités par notre partenaire historique.
See you all at Touroparc June 26, 2016 to the day of conservation. We will be invited by our longstanding partner.
Copyright © *|CURRENT_YEAR|* *|LIST:COMPANY|*, All rights reserved.
*|IFNOT:ARCHIVE_PAGE|* *|LIST:DESCRIPTION|*

Our mailing address is:
*|HTML:LIST_ADDRESS_HTML|* *|END:IF|*

unsubscribe from this list update subscription preferences

*|IF:REWARDS|* *|HTML:REWARDS|* *|END:IF|*
Copyright © *|CURRENT_YEAR|* *|LIST:COMPANY|*, All rights reserved.
*|IFNOT:ARCHIVE_PAGE|* *|LIST:DESCRIPTION|*

Our mailing address is:
*|HTML:LIST_ADDRESS_HTML|* *|END:IF|*

unsubscribe from this list update subscription preferences

*|IF:REWARDS|* *|HTML:REWARDS|* *|END:IF|*