|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nous avons besoin de vous !
|
|
|
|
|
|
POUR QU'UN LEMURIEN DEVIENNE UN MEMBRE DE VOTRE FAMILLE !
La campagne d'adoption d'un Lémurien du Centre a commencé,
vous pouvez adopter directement en ligne
Cliquez ICI
FOR A LEMUR TO BECOME
A
MEMBER OF YOUR
FAMILY!
The campaign for
the adoption of a
Lemur of the Center
has been launched,
you can adopt
directly online
Click
HERE
|
|
|
"Jao et les Lémuriens" est paru. Un enfant malgache se rend
dans la forêt et rencontre des lémuriens... Une histoire
colorée, sur fond de croyances et de légendes de
Madagascar.
Catherine Menetrieux est une artiste environnementale.
Ayant passé son enfance à Madagascar, elle développe
actuellement son activité de land art et s'intéresse à la
faune et à la flore malgaches. Elle travaille en
collaboration avec Reniala et le Lemur Rescue Center à qui
elle reverse ses droits d'auteure. Un deuxième livre
devrait paraitre sous peu....
En savoir plus...
|
|
|
"Jao
and
Lemurs"is now published, a Malagasy
child went
into the forest
and encounter lemurs
...
A colorful history, amid Madagascar beliefs and
legends.
Catherine Menetrieux
is an
environmental artist. Having spent
her childhood
in Madagascar, she is currently developing her
land
art activity and is interested in
fauna
and flora of
Madagascar.
She
is working
with Reniala and the Rescue Lemur
Center to whom she
donates her author
rights. A second book
would be published
soon
....
Read more
...
|
|
En ce début de 2015, nous avons entamé la reconstruction d'une
grande unité d'accueil et la construction d'une nouvelle (20 m
x 10 m x 6.5 m) !
Nous devrions pouvoir augmenter notre capacité d'accueil.
Merci à la Fondation Brigitte Bardot et Virgin Unite de
leur participation à notre combat.
Un engagement fort de La Fondation Brigitte Bardot qui
finance également une salle de soins, d'analyses et de
quarantaine.
En savoir plus..
|
|
|
At the beginning
of 2015, we began
the
reconstruction of a great host unit
and the construction
of a
new one(20 mx 10 mx 6.5m)!
We
should be able to increase our
capacity.
Thank you
to the Brigitte Bardot
Foundation,
Virgin
Unite for their participation in
our
struggle.
A strong
commitment by the Brigitte Bardot Foundation
also
funds a treatment room, analysis and quarantine.
Read more ...
|
|
Bienvenue à LOLA, une nouvelle pensionnaire du Centre, un petit
bout de choux adorable ! Elle a perdu un œil, elle sera bien
avec ces congénères. N'hésitez pas à l'adopter
Welcome
to LOLA, a new resident
of
the center, an adorable
ball of fur
!
She
lost an eye,but she will be
well with
these
congeners. Do not
hesitate to adopt!
|
|
|
L'ONG Reniala et le Lemur Rescue Center a rejoint le groupe de
travail lemur Conservation Network. Ensemble nous serons plus
forts ! Rendez-vous pour le lancement le 19 mars à
Washington,DC !
En savoir plus ...
The Reniala
NGOs and the
Lemur Rescue
Center has joined the
working group
Lemur Conservation
Network.
Together
we
will be stronger! Lauch party: March 19 in
Washington, DC
Read
more...
|
|
|
Nous accueillons en stage Herizo, Michael Fournier pour 4 mois.
Il travaillera sur une étude portant sur l'approche des
populations envers les Lémuriens. Cette étude nous aidera à
mettre en place des activités de sensibilisation et d'éducation
en tenant compte des us et coutumes, être "avec plutôt que
"contre"
Merci à Claire Harpet http://www.ecoanthropologie.cnrs.fr/article899.html
d'avoir reçu Hérizo à l'Université Lyon 3 pour un échange
fructueux.
|
|
|
We welcome
internships Herizo, Michael Fournier for 4
months. He will
work on a study about
the population approach
towards lemurs. This study will help to develop
awareness and education
activities taking into account the
customs.
Thank
you to Claire Harpet
http://www.ecoanthropologie.cnrs.fr/article899.html
have
received Hérizo at the University
Lyon 3 for a fruitful
exchange.
|
|
Merci à Lucie Jouanet, bénévole et qui travaille à l'espace
animalier de la pépinière de la Ville de Nancy, pour
l'organisation d'une exposition sur les Primates en danger.
L'ONG Reniala et le Lemur Rescue Center sont en bonne place !
Merci à la Mairie de Nancy qui remettra les panneaux à l'ONG
Reniala à l'issue de l'expo pour continuer le travail de
sensibilisation. RDV à Nancy du 4 avril au 26 avril 2015
!
Thank
you to Lucy
Jouanet,
a volunteer who works
at
the animal
nursery
area of the city
of Nancy to
organize an exhibition of
Primates
in danger. The
NGO Reniala
and Lemur Rescue
Center are in
right place!
thank you
to Nancy Mayor who will
give the panels
to
the NGO Reniala
at
the end of the exhibition
to
continue raising awareness.
Meet at
Nancy from April 4
to April 26,
2015!
|
|
|
Les fonds que vous versez à l'ONG RENIALA servent directement au
fonctionnement du Centre de conservation (nourriture quotidienne,
soins...). Cependant pour maintenir les meilleures conditions possibles de
fonctionnement du Lemur Rescue Center nous sommes toujours en campagne de
recherche de fonds.
La deuxième campagne concerne l'acquisition d'un budget suffisant afin de
réaliser l'étude de la translocation du groupe.
The money you gave to the NGO RENIALA will serve directly to the
functioning of the conservation center (food, caring ...). However, to
continue our work and maintain the Lemur Rescue Center functioning we
still need donations.
The second campaign concern the budget to realize the transfer of our
group..
SEE MORE
http://association-reniala.jimdo.com/ and
http://www.lemurlove.org/
The team
|
|
Copyright *|CURRENT_YEAR|* *|LIST:COMPANY|*, All rights
reserved.
*|IFNOT:ARCHIVE_PAGE|* *|LIST:DESCRIPTION|*
Our mailing address is:
*|HTML:LIST_ADDRESS_HTML|* *|END:IF|*
unsubscribe from this list
update subscription preferences
*|IF:REWARDS|* *|HTML:REWARDS|* *|END:IF|*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
